Building synergies between education and culture